找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1639|回复: 0
收起左侧

[探讨区] 沁园春·雪-赏析

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2015-7-15 16:55
  • 签到天数: 8 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2015-6-30 15:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    分享到:
      北国风光,千里冰封,万里雪飘。
      望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
      山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
      须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
      江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
      惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
      一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
      俱往矣,数风流人物,还看今朝。
      译文
      北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。

      江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏-ICP-05018060   繁體中文 |

    GMT+8, 2019-8-23 02:03 , Processed in 0.120717 second(s), 19 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表